Tradisjonell sementavretting - minimum tykkelse på 5 cm
{"La chape sèche est utilisée principalement dans les habitations passives (meilleure isolation acoustique des planchers en bois) et dans la rénovation (faible épaisseur et léger).":"Den tørre klossen brukes hovedsakelig i passive boliger (bedre akustisk isolasjon av tregulv) og i renovering (lav tykkelse og lett).","chape non adhérente":"adskilt fra underlaget ved hjelp av et plastmembran","Elle a pour but d’améliorer le délai de mise en service du bâtiment":"Den har som mål å forbedre tiden for idriftsettelse av bygningen.","chape flottante":"som hviler på en termisk eller akustisk isolasjon","séchage dans les 7 jours":"tørking innen 7 dager","chape adhérente":"kloss som hviler direkte på underlaget","Chape à séchage rapide et/ou à haute résistance (épaisseur minimale de 2 cm)":"Kloss med rask tørketid og/eller høy motstand (minimum tykkelse på 2 cm):","Chape sèche":"Tørr kloss","Idéal pour la rénovation":"Ideell for renovering:","il s’agit de plaques de fibres-gypse ou à base de ciment (locaux humides).":"det er plater av fiber-gips eller sementbaserte (fuktige områder).","Remarque":"Den normale tørketiden for en kloss er estimert til 1 uke per cm (avhengig av klimaforholdene).","séchage dans les 24 heures":"tørking innen 24 timer","chape pour sol chauffant":"som hviler på eller omslutter rørledninger","séchage dans les 14 jours":"tørking innen 14 dager","La chape sèche combine une excellente isolation acoustique et thermique":"Den tørre klossen kombinerer utmerket akustisk og termisk isolasjon."}